
庆祝中华人民共和国成立70周年
暨中俄建交70周年
《中国写意油画学派俄罗斯写生交流展》开幕
为庆祝中华人民共和国成立70周年暨中俄两国建交70周年,《万里共婵娟一一中国写意油画学派俄罗斯写生交流展》于莫斯科时间8月21日晚7点在莫斯科中国文化中心隆重开幕。
出席开幕仪式的有:中国驻俄罗斯大使张汉晖,中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安,中国驻俄罗斯大使馆文化参赞兼文化中心主任龚佳佳,俄罗斯艺术科学院院长采列捷里,俄罗斯艺术科学院第一副主席加里宁,俄罗斯美协主席格瓦利邱克,俄罗斯苏里科夫美院院长柳巴文等。中方参展艺术家有:北京当代中国写意油画研究院副院长、中国油画学会理事孙建平,北京当代中国写意油画研究院常务副院长、中国油画学会理事王辉,中央美术学院造型学院副院长、中国美协油画艺委会委员张路江,深圳市关山月美术馆艺术总监、深圳市美协副主席文祯非,吉林艺术学院艺术研究院常务副院长、长春市美术家协会主席王建国,中央美术学院艺术管理与教育学院院长、中国美协美术教育委员会副主任余丁,中国国家画院创作研究部副主任,北京当代中国写意油画研究院学术委员会秘书长赵培智,湖南省画院青年画院院长、北京当代中国写意油画研究院常务理事兼学术委员会副秘书长、湖南省美协油画艺委会副主任黄礼攸,文化和旅游部中外文化交流中心挂职干部,山东美术馆副研究馆员张膑。俄罗斯油画艺术界、新闻界及社会公众等共计二百余人出席了开幕式。中国驻俄罗斯大使馆文化参赞兼文化中心主任龚佳佳女士主持开幕式。中国驻俄罗斯大使张汉晖和中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安先后在仪式上致辞。随后,俄罗斯艺术科学院院长采列捷里在仪式上授予范迪安主席为“俄罗斯艺术科学院荣誉院士”称号。接着,俄罗斯美协主席格瓦利邱克发表讲话,并向范迪安主席颁发“俄罗斯美术家协会荣誉勋章”。最后,俄罗斯苏里科夫美术学院院长柳巴文发表了热情洋溢的讲话。张汉晖大使指出:“
文化和艺术是人类心灵沟通的桥梁,可以让传统的友谊具有更深厚的合作基础,让双边关系有更牢固的文化纽带。中俄同为具有深厚积淀的文化大国,是山水相邻的伟大邻邦。今年六月,中俄元首共同宣布将两国关系提升为‘新时代中俄全面战略协作伙伴关系’,中俄两国关系处于历史上最好的时期。希望在中俄双方的共同努力下,中俄两国人文领域的交流将更加丰富多彩、富有成果。”中国美术家协会主席范迪安表示:“中俄两国的艺术交流源远流长,俄罗斯艺术深刻地影响了20世纪以来的中国美术和美术教育,许多俄罗斯艺术大师连同他们的经典作品,至今仍留存在中国几代艺术家的记忆中。而今天,中俄两国关系不断发展,使当代中俄艺术的交流更加频繁,成为联结和推动两国关系发展的文化纽带。本次展览体现了画家们探索的写意油画。中国油画家从欧洲、从俄罗斯美术传统中汲取了宝贵的经验技法和有益的艺术营养,同时也思考如何将中国文化传统和油画艺术语言相结合,以期走出一条体现中国艺术精神、反映中国文化追求的当代油画之路。展出的作品如同我们从初秋的俄罗斯大地上采集来的鲜花,以此献给中俄建交70周年。”
俄罗斯苏里科夫美术学院院长柳巴文在发言说到:“中国艺术家们的探索精神值得我们学习。他们用眼光和心灵感受俄罗斯文化遗产和自然风景,在如此密集和短暂的时间里,创作了这么多精彩的作品,我为他们的敬业精神和艺术造诣所折服。”

俄罗斯美术在世界美术史上占有重要地位,其鲜明的现实主义精神和独特的民族风格散发出持久的魅力和光彩。从18世纪彼得一世改革开始,俄罗斯三百多年的油画历史发展中流派纷呈,名家辈出。俄罗斯油画也从最初的肖像绘画发展出风俗画、历史画、风景画、静物画等各种题材样式,成为世界现实主义美术的重要一脉。俄罗斯美术是让中国人最感到熟悉和亲切的美术,在俄罗斯油画中我们能够找到属于东方的现实的情怀、乡土的诗意以及普通人的生活世界。这里面包含了对于土地的热爱、对于劳动者的赞美、对于真善美的追求,作品中的文学性、情节性、诗性是进入人们情感世界最为突出的因素。中国美术在建国初期至50年代中后期,受到俄罗斯美术的巨大影响。中国曾引进苏俄美术专家来国内任教,公派国内美术学生前往留学,吸收借鉴苏俄模式,建立起新中国美术的基础体系,也培养造就了新中国第一代油画中坚力量。本次写生展览交流活动是顺年文化传播(北京)有限公司策划实施的“万里共婵娟”系列中外文化交流品牌活动之一。“万里共婵娟”寓意为人类共享同一轮明月,共处同一个世界,旨在通过音乐、舞蹈和绘画等不同的艺术表现形式,用无国界的语言,增进各国人民彼此之间的了解和友谊,促进中国人民与各国人民的文化和贸易往来,倡导各国之间的互利共赢和可持续发展。“万里共婵娟一一中国写意油画学派俄罗斯写生交流展览活动”得到中国驻俄罗斯大使馆的指导和支持,由莫斯科中国文化中心和北京当代中国写意油画研究院联合主办,由顺年文化传播(北京)有限公司承办,大年投资管理(北京)有限公司荣誉赞助。自2019年8月11日起在俄罗斯拉开序幕,艺术家们分别在苏兹达里、弗拉基米尔两个俄罗斯的历史文化名城写生创作。本次展览从活动产生的160多幅作品中甄选出其中40幅代表性作品展出。
范迪安


写生现场

范迪安《静静的古城》120×90CM 2019

范迪安《收获的大地》120×90CM 2019

范迪安《苏兹达里之秋》230×100CM 2019

范迪安《写生俄罗斯》100×80CM 2019

范迪安《远方的风景》70×60CM 2019
孙建平


写生现场

孙建平《风雨欲来》150×100CM 2019

孙建平《河边的房子》120×90CM 2019

孙建平《克宫下的河》100×80CM 2019

孙建平《清空疾云》150×100CM 2019

孙建平《雨中原野》120×90CM 2019
王辉


写生现场

王辉《八月的原野》80×100CM 2019

王辉《秋风轻抚》100×80CM 2019

王辉《苏兹达里河流之一》140×60CM 2019

王辉《夕阳》80×100CM 2019

王辉《向列维坦致敬》150×100CM 2019
张路江


写生现场

张路江《白昼》100×80CM 2019

张路江《回家之路》100×80CM 2019

张路江《列宁广场》100×80CM 2019

张路江《秋雨如烟》100×80CM 2019

张路江《通往弗拉基米尔的新路》100×80CM 2019
文祯非


写生现场

文祯非《岸边》100×80CM 2019

文祯非《路标》100×80CM 2019

文祯非《路口》100×80CM 2019

文祯非《苹果红了》80×100CM 2019

文祯非《写生》100×80CM 2019
王建国


写生现场

王建国《红色城堡》150×100CM 2019

王建国《花香岸边》120×90CM 2019

王建国《门前的风景》120×90CM 2019

王建国《通往教堂的林荫路》150×100CM 2019

王建国《午后》100×80CM 2019
余丁


写生现场

余丁《空旷的原野》 100×80CM 2019

余丁《牧场 》100×80CM 2019

余丁《三一教堂的黄昏》100×80CM 2019

余丁《苏兹达里村庄里的教堂》 100×80CM 2019

余丁《苏兹达里风景》 100×80CM 2019
赵培智


写生现场

赵培智《俄罗斯》120×90CM 2019

赵培智《苏兹达里9号》100×80CM 2019

赵培智《苏兹达里10号》120×90CM 2019

赵培智《苏兹达里13号》100×80CM 2019

赵培智《苏兹达里14号》120×90CM 2019
黄礼攸


写生现场

黄礼攸《间小路》80x100CM 2019

黄礼攸《苏兹达里的林荫道》90x120CM 2019

黄礼攸《通往教堂的小路》80x100CM 2019

黄礼攸《沃土》(80x100CM 2019

黄礼攸《远方的桥》80x100CM 2019
张膑


写生现场

张膑《苏兹达里·印象7》100×80CM 2019

张膑《苏兹达里·印象10》100×80CM 2019

张膑《苏兹达里·印象12》150×100CM 2019

张膑《苏兹达里·印象13》150×100CM 2019

张膑《苏兹达里·印象17》100×80CM 2019

写生现场

写生现场

写生现场

写生现场

写生现场

写生现场

写生现场

写生现场

写生现场

写生现场